2013年4月20日星期六
SAJAK JANGAN (karya Sulastri Abadi)【Tingkatan 1】
Jangan bawa pergi anakku! 不要把我的孩子带走!
Aku masih mencintai anakku! 我还爱着我的孩子!
Permata hati belahan jiwa 心里的钻石
pembalut luka dan penghibur lara 伤口的治疗者,心灵的娱乐者
satu-satunya pujaan hati 唯一一个我心里疼爱的人
Jangan kaubawa lari anakku 你不要把我的孩子带走
Kerana tidak boleh berpisah 因为不能分开
antara aku dengannya 我和他之间
hidupku dan selalu menjadi mata hatiku 他是我的生活和时常影响我的感情
pilu terasa, rapat dada 伤心时感受到,贴近心扉
bila cinta anakku kau pisah suka 当我孩子的爱
你欢喜地分开
sakit diri, perih terasa 痛在身上,感到痛苦
akan lupa apa saja dibuatnya 将会忘记做过的事情
cinta ayah pada anak 爸爸疼爱孩子
mungkin lebih dari cinta ibunya. 可能比妈妈的爱还多
Jangan bawa pergi anakku! 不要把我的孩子带走!
Akan kucari di mana pun dia kini. 不论他在何方我都会去找寻
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论